Золотой браслет. Испанская новелла XIX - начала XX в.
- Автор: Беккер Густаво Адольфо, Валера Хуан, Дисента Хоакин
- Год издания: 2022
- Кол-во страниц: 256
- ISBN: 978-5-7873-1874-6
- Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Формат: мягкая обложка
Описание книги
В книгу вошли произведения известных испанских писателей XIX — первой трети XX века: Густаво Адольфо Беккера, Хуана Валеры, Хоакина Дисенты, Габриэля Миро и Рамона Марии дель Валье-Инклана, — в большинстве своем представляющие «романтическое» направление в испанской литературе. Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе и интересующихся испанской культурой.