Emma

Описание книги

По мнению Вирджинии Вулф, Джейн Остин одна из самых совершенных художниц среди женщин, автор, чьи книги бессмертны. Как и прославивший Джейн Остин на весь мир роман «Гордость и предубеждение», «Эмма» давно стала культовой — классикой чувства и юмора. Эмма Вудхаус умна, богата и красива — и для ее счастья не нужен мужчина. Хотя сама она никогда не хочет выходить замуж, у нее есть роковая идея стать особенно хорошим брачным консультантом. Но все ее усилия приводят только к путанице и неуместному флирту. И в конечном итоге все в романтических делах оказывается вовсе не так, как думала Эмма... «Эмма» с ее несовершенной, но очаровательной героиней и остроумным и тонким исследованием отношений часто считается самым безупречным произведением Джейн Остин. В нашумевшем новом переводе Манфреда Элли и Габриэле Кемпф-Элли, «Эмма» найдет живой отклик у читателей, позволяя ощутить, что произведения Джейн Остин представляют собой классику на все времена. Книга на немецком языке. »Die vollkommenste Künstlerin unter (uns) Frauen, eine Autorin, deren Bücher unsterblich sind…« Virginia Woolf Emma Woodhouse ist schlau, reich und schön – und benötigt für ihr Glück keinen Mann. Obwohl sie selbst niemals heiraten will, hat sie die fatale Idee, eine besonders gute Ehestifterin zu sein. Doch alle ihre Bemühungen führen nur zu Verwicklungen und fehlgeleiteten Flirts. Am Ende aber kommt alles anders, als Emma denkt... Wie »Stolz und Vorurteil« ist »Emma« längst Kullt – ein Klassiker des Gefühls und des Humors. In der gefeierten Neuübersetzung von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié findet »Emma« endlich den Resonanzraum, der Jane Austen mit der Gegenwart verbindet.